Document type. Les données entre crochets restent à compléter et le texte doit être revu par un conseiller juridique avant d’être considéré comme définitif.
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers qu’un site web enregistre dans votre navigateur pour mémoriser des informations d’une visite à l’autre, comme vos préférences ou l’état d’une session. Des technologies similaires, comme le stockage local du navigateur, remplissent des fonctions comparables et sont régies par la même politique.
3. Comment gérer les cookies
Vous pouvez consulter, bloquer ou supprimer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur. Voici les chemins dans les navigateurs les plus utilisés :
- Google Chrome : Paramètres › Confidentialité et sécurité › Cookies.
- Mozilla Firefox : Paramètres › Vie privée et sécurité.
- Safari : Réglages › Confidentialité.
- Microsoft Edge : Paramètres › Cookies et autorisations de site.
Si vous bloquez le cookie de langue, le site s’affichera selon la langue de votre navigateur à chaque visite.
4. Lien avec les données personnelles
Si un cookie venait à traiter des données personnelles, ce traitement serait effectué conformément à la Ley 1581 de 2012 (loi colombienne sur la protection des données) et à notre politique de confidentialité.
5. Modifications de cette politique
Nous mettrons à jour cette politique lorsque les cookies utilisés par le site changeront. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
6. Contact
Pour toute question concernant cette politique, écrivez à [E-MAIL DE CONTACT]. Responsable : [RAISON SOCIALE], NIT [NIT].
Dernière mise à jour: 30 octobre 2026